結合用3-horz